337 Язык, с которого нужно перевести story 6 Anna y su marido no tienen tantas cosas en común, aunque ambos vivan bajo un mismo techo y duerman en un mismo colchón. Sin embargo parece que ella y él no tengan más en común que esta cosa que se trae entre manos. Anna cocinaba cuando el hombre entra por la puerta, carga con una garrafa cuando la toma por la espalda, le tira de los pelos, la balancea hasta hacerla caer, la rocÃa con gasolina y le prende fuego. part 6 of 6. This text is a short story. Please respect the literary style Законченные переводы  Not much in common  Nicht viel gemeinsam | |
| |
| |
16 Язык, с которого нужно перевести FamÃlia, amor maior FamÃlia, amor maior <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы  Familio, pligranda amo  La famille, l'amour le plus fort  ΟικογÎνεια, η πιο δυνατή αγάπη  familia, iubirea cea mai mare  Famiglia, amore più grande Familie, die grösste Liebe family  Perhe, suurin rakkaus  Familia, amor major  An Chlann, an grá is mó | |
| |
19 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Il avait la langue torte. Il avait la langue torte. Une mode ou manière de parler à lui en parlant. Законченные переводы twisted tongue | |
| |
| |
26 Язык, с которого нужно перевести Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka? Законченные переводы Nein, ich will dir kein Geld geben.  Nie, nie chcÄ™ ci dać pieniÄ™dzy. Non, je ne veux pas te donner de l'argent.  ダメ。ãŠé‡‘ã‚’ã‚ã’ã¾ã›ã‚“。  Ðет, Ñ Ð½Ðµ хочу... No, non voglio darti i soldi  Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна. dinero Όχι, δεν θÎλω να σου δώσω λεφτά.  Não, eu não quero dar-te dinheiro.  NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu.  لا، لا أريد إعطاءك المال Nà féidir, nà féidir liom airgead a thabhairt  ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³æŠŠé’±ç»™ä½ 。  نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم.  Nej, jeg vil ikke give dig penge. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы